14வது பிரிக்ஸ் தலைவர்கள் கூட்டம் நடைபெற்றது.ஜி ஜின்பிங் கூட்டத்திற்குத் தலைமை தாங்கி, ஒரு முக்கியமான உரையை நிகழ்த்தினார், மேலும் விரிவான, நெருக்கமான, நடைமுறை மற்றும் உள்ளடக்கிய உயர்தர கூட்டாண்மையை நிறுவுதல் மற்றும் பிரிக்ஸ் ஒத்துழைப்பின் புதிய பயணத்தைத் தொடங்குதல் ஆகியவற்றை வலியுறுத்தினார்.

ஜூன் 23 அன்று மாலை, பெய்ஜிங்கில் நடைபெற்ற 14வது பிரிக்ஸ் தலைவர்கள் கூட்டத்திற்கு ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங் வீடியோ மூலம் தலைமை தாங்கி, “உயர்தர கூட்டாண்மைகளை உருவாக்குதல் மற்றும் பிரிக்ஸ் ஒத்துழைப்பின் புதிய பயணத்தைத் தொடங்குதல்” என்ற தலைப்பில் ஒரு முக்கியமான உரையை நிகழ்த்தினார்.Xinhua செய்தி நிறுவன நிருபர் Li Xueren இன் புகைப்படம்

Xinhua News Agency, Beijing, June 23 (Reporter Yang Yijun) தலைவர் ஜி ஜின்பிங் 23ஆம் தேதி மாலை பெய்ஜிங்கில் 14வது பிரிக்ஸ் தலைவர்கள் கூட்டத்திற்கு வீடியோ மூலம் தலைமை தாங்கினார்.தென்னாப்பிரிக்க அதிபர் ரமபோசா, பிரேசில் அதிபர் போல்சனாரோ, ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புதின், இந்திய பிரதமர் நரேந்திர மோடி ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர்.

மக்கள் மண்டபத்தின் கிழக்கு மண்டபம் பூக்களால் நிரம்பியுள்ளது, மேலும் ஐந்து பிரிக்ஸ் நாடுகளின் தேசியக் கொடிகள் பிரிக்ஸ் லோகோவுடன் ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்தி செய்யும் வகையில் நேர்த்தியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

இரவு சுமார் 8 மணியளவில், ஐந்து பிரிக்ஸ் நாடுகளின் தலைவர்கள் ஒன்றாக குரூப் போட்டோ எடுத்துக்கொண்டு கூட்டம் தொடங்கியது.

முதலில் ஜி ஜின்பிங் வரவேற்பு உரை நிகழ்த்தினார்.கடந்த ஆண்டை திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ​​கடுமையான மற்றும் சிக்கலான சூழ்நிலையில், பிரிக்ஸ் நாடுகள் எப்போதும் திறந்த மனப்பான்மை, உள்ளடக்கம் மற்றும் வெற்றி-வெற்றி ஒத்துழைப்பைக் கடைப்பிடித்து, ஒற்றுமை மற்றும் ஒத்துழைப்பை பலப்படுத்தியுள்ளன என்று ஜி ஜின்பிங் சுட்டிக்காட்டினார். சிரமங்களை சமாளிக்க இணைந்து பணியாற்றினார்.BRICS பொறிமுறையானது நெகிழ்ச்சி மற்றும் உயிர்ச்சக்தியைக் காட்டியுள்ளது, மேலும் BRICS ஒத்துழைப்பு நேர்மறையான முன்னேற்றம் மற்றும் முடிவுகளை அடைந்துள்ளது.மனித சமூகம் எந்தப் பாதையில் செல்கிறது என்ற முக்கியமான தருணத்தில் இந்தக் கூட்டம் உள்ளது.வளர்ந்து வரும் முக்கியமான சந்தை நாடுகள் மற்றும் முக்கிய வளரும் நாடுகளாக, பிரிக்ஸ் நாடுகள் தங்கள் பொறுப்புகள் மற்றும் செயல்களில் தைரியமாக இருக்க வேண்டும், நியாயம் மற்றும் நீதியின் குரலைப் பேச வேண்டும், தொற்றுநோயைத் தோற்கடிப்பதில் தங்கள் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்த வேண்டும், பொருளாதார மீட்சியின் ஒருங்கிணைப்பை சேகரிக்க வேண்டும், நிலையான வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்க வேண்டும். மற்றும் கூட்டாக பிரிக்ஸ் ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிக்கவும்.உயர்தர வளர்ச்சி ஞானத்திற்கு பங்களிக்கிறது மற்றும் நேர்மறை, நிலையான மற்றும் ஆக்கபூர்வமான சக்திகளை உலகில் செலுத்துகிறது.

 
தற்போது, ​​உலகம் ஒரு நூற்றாண்டில் காணாத ஆழமான மாற்றங்களைச் சந்தித்து வருவதாகவும், புதிய கிரவுன் நிமோனியா தொற்றுநோய் இன்னும் பரவி வருவதாகவும், மனித சமூகம் முன்னோடியில்லாத சவால்களை எதிர்கொள்வதாகவும் ஜி ஜின்பிங் சுட்டிக்காட்டினார்.கடந்த 16 ஆண்டுகளில், கரடுமுரடான கடல், காற்று மற்றும் மழையை எதிர்கொண்டு, பெரிய கப்பல் BRICS காற்று மற்றும் அலைகளை எதிர்த்து, தைரியத்துடன் முன்னேறி, பரஸ்பர கோட்டை மற்றும் வெற்றி-வெற்றி ஒத்துழைப்பு உலகில் சரியான பாதையைக் கண்டறிந்துள்ளது.வரலாற்றின் குறுக்கு வழியில் நின்று, கடந்த காலத்தை மட்டும் திரும்பிப் பார்க்காமல், பிரிக்ஸ் நாடுகள் ஏன் புறப்பட்டன என்பதை மனதில் கொள்ளாமல், எதிர்காலத்தை எதிர்நோக்க வேண்டும், மேலும் விரிவான, நெருக்கமான, நடைமுறை மற்றும் உள்ளடக்கிய உயர்தர கூட்டாண்மையை உருவாக்க வேண்டும். மற்றும் கூட்டாக பிரிக்ஸ் ஒத்துழைப்பை திறக்கவும்.புதிய பயணம்.

முதலாவதாக, உலக அமைதி மற்றும் அமைதியைப் பேணுவதற்கு நாம் ஒற்றுமை மற்றும் ஒற்றுமையைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.சில நாடுகள் முழுமையான பாதுகாப்பிற்காக இராணுவக் கூட்டணிகளை விரிவுபடுத்த முயல்கின்றன, முகாம் மோதலை உருவாக்க மற்ற நாடுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்படி கட்டாயப்படுத்துகின்றன, மேலும் தன்னம்பிக்கையைத் தொடர மற்ற நாடுகளின் உரிமைகள் மற்றும் நலன்களைப் புறக்கணிக்கின்றன.இந்த ஆபத்தான வேகத்தை உருவாக்க அனுமதித்தால், உலகம் மேலும் நிலையற்றதாக இருக்கும்.BRICS நாடுகள் ஒருவருக்கொருவர் முக்கிய நலன்கள், உண்மையான பலதரப்பு கொள்கை, நீதியை நிலைநாட்டுதல், மேலாதிக்கத்தை எதிர்த்தல், நியாயத்தை நிலைநிறுத்துதல், கொடுமைப்படுத்துதலை எதிர்த்தல், ஒற்றுமையை பேணுதல் மற்றும் பிரிவினையை எதிர்க்க வேண்டும்.உலகளாவிய பாதுகாப்பு முன்முயற்சியை செயல்படுத்துவதை ஊக்குவிக்கவும், பொதுவான, விரிவான, கூட்டுறவு மற்றும் நிலையான பாதுகாப்புக் கருத்தை கடைபிடிக்கவும், மோதலுக்கு பதிலாக, கூட்டாண்மைக்கு பதிலாக பேச்சுவார்த்தை என்ற புதிய வகை பாதுகாப்பு உத்தியிலிருந்து வெளியேறவும், பிரிக்ஸ் கூட்டாளர்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற சீனா தயாராக உள்ளது. கூட்டணி, மற்றும் பூஜ்ஜியத் தொகையை விட வெற்றி-வெற்றி.சாலை, ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் நேர்மறை ஆற்றலை உலகில் செலுத்துங்கள்.

இரண்டாவதாக, நாம் கூட்டுறவு வளர்ச்சியை கடைபிடிக்க வேண்டும் மற்றும் அபாயங்கள் மற்றும் சவால்களை கூட்டாக எதிர்கொள்ள வேண்டும்.புதிய கிரீடம் நிமோனியா தொற்றுநோய் மற்றும் உக்ரைனில் உள்ள நெருக்கடியின் தாக்கம் ஒன்றோடொன்று பின்னிப்பிணைந்துள்ளது மற்றும் மிகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, பல்வேறு நாடுகளின் வளர்ச்சியில் ஒரு நிழலை ஏற்படுத்துகிறது, வளர்ந்து வரும் சந்தை நாடுகள் மற்றும் வளரும் நாடுகள் சுமைகளைத் தாங்குகின்றன.நெருக்கடிகளை நீங்கள் எவ்வாறு கையாளுகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து, சீர்குலைவு மற்றும் மாற்றத்தைக் கொண்டு வரலாம்.BRICS நாடுகள் தொழில்துறை மற்றும் விநியோகச் சங்கிலிகளின் தொடர்பை ஊக்குவிக்க வேண்டும், மேலும் வறுமைக் குறைப்பு, விவசாயம், எரிசக்தி, தளவாடங்கள் மற்றும் பிற துறைகளில் உள்ள சவால்களை கூட்டாக எதிர்கொள்ள வேண்டும்.புதிய டெவலப்மென்ட் வங்கியை பெரிதாகவும் வலுவாகவும் ஆக்குவதற்கும், அவசரகால இருப்பு ஏற்பாடு பொறிமுறையை மேம்படுத்துவதற்கும், நிதி பாதுகாப்பு வலை மற்றும் ஃபயர்வாலை உருவாக்குவதற்கும் ஆதரவளிப்பது அவசியம்.எல்லை தாண்டிய பணம் மற்றும் கடன் மதிப்பீட்டில் பிரிக்ஸ் ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்துவதும், வர்த்தகம், முதலீடு மற்றும் நிதியளிப்பு வசதிகளை மேம்படுத்துவதும் அவசியம்.உலகளாவிய வளர்ச்சி முன்முயற்சியை முன்னோக்கித் தள்ளவும், நிலையான வளர்ச்சிக்கான ஐ.நாவின் 2030 நிகழ்ச்சி நிரலை முன்னோக்கித் தள்ளவும், உலகளாவிய வளர்ச்சி சமூகத்தை உருவாக்கவும், மேலும் வலுவான, பசுமையான மற்றும் ஆரோக்கியமான உலகளாவிய வளர்ச்சியை அடையவும், பிரிக்ஸ் கூட்டாளிகளுடன் இணைந்து பணியாற்ற சீனா தயாராக உள்ளது.
மூன்றாவதாக, ஒத்துழைப்புத் திறனையும் உயிர்ச்சக்தியையும் தூண்டுவதற்கு முன்னோடியாகவும் புதுமையாகவும் நாம் தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும்.தொழில்நுட்ப ஏகபோகம், முற்றுகை மற்றும் பிற நாடுகளின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் வளர்ச்சியில் குறுக்கிட தடைகள் ஆகியவற்றில் ஈடுபடுவதன் மூலம் தங்கள் மேலாதிக்க நிலையைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் முயற்சிகள் தோல்வியடையும்.அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப சாதனைகளை அதிக மக்கள் அனுபவிக்கும் வகையில், உலகளாவிய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிர்வாகத்தை மேம்படுத்துவதும் மேம்படுத்துவதும் அவசியம்.புதிய தொழில் புரட்சிக்கான BRICS கூட்டாண்மையை உருவாக்குவதை விரைவுபடுத்துதல், டிஜிட்டல் பொருளாதார கூட்டாண்மை கட்டமைப்பை எட்டுதல் மற்றும் உற்பத்தித் துறையின் டிஜிட்டல் மாற்றத்திற்கான ஒத்துழைப்பு முயற்சியை வெளியிடுதல், ஐந்து நாடுகளுக்கு தொழில் கொள்கைகளின் சீரமைப்பை வலுப்படுத்த ஒரு புதிய பாதையைத் திறக்கும்.டிஜிட்டல் யுகத்தில் திறமையாளர்களின் தேவைகளில் கவனம் செலுத்துதல், ஒரு தொழிற்கல்வி கூட்டணியை நிறுவுதல் மற்றும் புதுமை மற்றும் தொழில்முனைவோர் ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துவதற்கான திறமைக் குழுவை உருவாக்குதல்.

நான்காவதாக, நாம் திறந்த தன்மையையும் உள்ளடக்கிய தன்மையையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டும், மேலும் கூட்டு ஞானத்தையும் வலிமையையும் சேகரிக்க வேண்டும்.BRICS நாடுகள் மூடிய கிளப்புகள் அல்ல, அவை பிரத்தியேகமான "சிறிய வட்டங்கள்" அல்ல, ஆனால் பெரிய குடும்பங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவுகின்றன மற்றும் வெற்றி-வெற்றி ஒத்துழைப்புக்கான நல்ல கூட்டாளிகள்.கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில், தடுப்பூசி ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்புகள், மக்களிடையே மற்றும் கலாச்சார பரிமாற்றங்கள், நிலையான மேம்பாடு போன்ற துறைகளில் பல்வேறு வகையான "பிரிக்ஸ் +" செயல்பாடுகளை நாங்கள் மேற்கொண்டுள்ளோம், மேலும் புதியதை உருவாக்கினோம். ஏராளமான வளர்ந்து வரும் சந்தை நாடுகள் மற்றும் வளரும் நாடுகள் வளர்ந்து வரும் சந்தைகளாக மாறுவதற்கான ஒத்துழைப்பு தளம்.நாடுகளுக்கும் வளரும் நாடுகளுக்கும் தெற்கு-தெற்கு ஒத்துழைப்பை மேற்கொள்வதற்கும் ஒற்றுமை மற்றும் சுய முன்னேற்றத்தை அடைவதற்கும் இது ஒரு முன்மாதிரியாகும்.புதிய சூழ்நிலையில், BRICS நாடுகள் வளர்ச்சியைத் தேடுவதற்கான கதவுகளைத் திறக்க வேண்டும் மற்றும் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்த தங்கள் ஆயுதங்களைத் திறக்க வேண்டும்.BRICS உறுப்பினர் விரிவாக்கத்தின் செயல்முறை ஊக்குவிக்கப்பட வேண்டும், அதனால் ஒத்த எண்ணம் கொண்ட பங்காளிகள் விரைவில் BRICS குடும்பத்தில் சேரலாம், BRICS ஒத்துழைப்புக்கு புதிய உயிர்ச்சக்தியைக் கொண்டு வரலாம் மற்றும் BRICS நாடுகளின் பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் செல்வாக்கை மேம்படுத்தலாம்.
வளர்ந்து வரும் சந்தை நாடுகள் மற்றும் வளரும் நாடுகளின் பிரதிநிதிகள் என்ற வகையில், வரலாற்று வளர்ச்சியின் முக்கியமான கட்டத்தில் நாம் சரியான தேர்வு செய்து பொறுப்பான நடவடிக்கைகளை எடுப்பது உலகிற்கு இன்றியமையாதது என்று ஜி ஜின்பிங் வலியுறுத்தினார்.ஒன்றுபடுவோம், பலம் சேர்ப்போம், துணிச்சலுடன் முன்னேறுவோம், மனித குலத்திற்கான பகிரப்பட்ட எதிர்காலத்துடன் கூடிய சமூகத்தைக் கட்டியெழுப்ப ஊக்குவிப்போம், கூட்டாக மனித குலத்திற்கு சிறந்த எதிர்காலத்தை உருவாக்குவோம்!

தலைவர்கள் கூட்டத்தை நடத்தியதற்காகவும், பிரிக்ஸ் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்த சீனா மேற்கொண்ட முயற்சிகளுக்காகவும் பங்கேற்ற தலைவர்கள் நன்றி தெரிவித்தனர்.நிச்சயமற்ற தன்மைகள் நிறைந்த தற்போதைய சர்வதேச சூழ்நிலையில், பிரிக்ஸ் நாடுகள் ஒற்றுமையை பலப்படுத்த வேண்டும், பிரிக்ஸ் உணர்வை முன்னோக்கி கொண்டு செல்ல வேண்டும், மூலோபாய கூட்டாண்மையை பலப்படுத்த வேண்டும், மேலும் பல்வேறு சவால்களை சமாளிக்க, பிரிக்ஸ் ஒத்துழைப்பை புதிய நிலைக்கு உயர்த்தி, அதிக பங்கு வகிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் நம்பினர். சர்வதேச விவகாரம்.
ஐந்து நாடுகளின் தலைவர்கள் பல்வேறு துறைகளில் பிரிக்ஸ் ஒத்துழைப்பு மற்றும் "உலகளாவிய வளர்ச்சியின் புதிய சகாப்தத்தை உருவாக்க உயர்தர கூட்டாண்மைகளை உருவாக்குதல்" என்ற கருப்பொருளில் பொதுவான அக்கறையின் முக்கிய பிரச்சினைகள் பற்றிய ஆழமான கருத்துக்களைப் பரிமாறிக்கொண்டனர், மேலும் பல முக்கியமான ஒருமித்த கருத்துகளை எட்டினர்.பன்முகத்தன்மையை நிலைநிறுத்துவது, உலகளாவிய நிர்வாகத்தின் ஜனநாயகமயமாக்கலை ஊக்குவிப்பது, நேர்மை மற்றும் நீதியைப் பேணுவது மற்றும் கொந்தளிப்பான சர்வதேச சூழ்நிலையில் ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் நேர்மறையான ஆற்றலைப் புகுத்துவது அவசியம் என்று அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்.கூட்டாக தொற்றுநோயைத் தடுப்பது மற்றும் கட்டுப்படுத்துவது, பிரிக்ஸ் தடுப்பூசி ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு மையம் மற்றும் பிற வழிமுறைகளின் பங்கை முழுவதுமாக வழங்குவது, தடுப்பூசிகளின் நியாயமான மற்றும் நியாயமான விநியோகத்தை ஊக்குவித்தல் மற்றும் பொது சுகாதார நெருக்கடிகளுக்கு பதிலளிக்கும் திறனை கூட்டாக மேம்படுத்துவது அவசியம்.நடைமுறைப் பொருளாதார ஒத்துழைப்பை ஆழமாக்குவது, பலதரப்பு வர்த்தக அமைப்பை உறுதியாகப் பாதுகாப்பது, திறந்த உலகப் பொருளாதாரத்தைக் கட்டியெழுப்புவதை ஊக்குவித்தல், ஒருதலைப்பட்ச தடைகள் மற்றும் “நீண்ட கை அதிகார வரம்பு” ஆகியவற்றை எதிர்ப்பது மற்றும் டிஜிட்டல் பொருளாதாரம், தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்பு, தொழில்துறை ஆகிய துறைகளில் ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துவது அவசியம். மற்றும் விநியோகச் சங்கிலிகள் மற்றும் உணவு மற்றும் ஆற்றல் பாதுகாப்பு.உலகப் பொருளாதாரத்தின் மீட்சியை ஊக்குவிக்க ஒன்றிணைந்து செயல்படுங்கள்.உலகளாவிய பொதுவான வளர்ச்சியை மேம்படுத்துதல், வளரும் நாடுகளின் மிக அவசரத் தேவைகளில் கவனம் செலுத்துதல், வறுமை மற்றும் பசியை ஒழித்தல், காலநிலை மாற்றத்தின் சவால்களை கூட்டாக எதிர்கொள்வது, விண்வெளி, பெரிய தரவு மற்றும் பிற தொழில்நுட்பங்களின் பயன்பாட்டை மேம்படுத்துதல் மற்றும் வளர்ச்சித் துறையில் விரைவுபடுத்துதல் ஆகியவை அவசியம். நிலையான வளர்ச்சிக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் 2030 நிகழ்ச்சி நிரலை செயல்படுத்துதல்.உலகளாவிய வளர்ச்சியின் புதிய சகாப்தத்தை உருவாக்கி, BRICS பங்களிப்புகளைச் செய்யுங்கள்.மக்கள்-மக்கள் மற்றும் கலாச்சார பரிமாற்றங்கள் மற்றும் பரஸ்பர கற்றல் ஆகியவற்றை வலுப்படுத்துவது அவசியம், மேலும் சிந்தனைக் குழுக்கள், அரசியல் கட்சிகள், ஊடகங்கள், விளையாட்டு மற்றும் பிற துறைகளில் அதிக பிராண்ட் திட்டங்களை உருவாக்குவது அவசியம்.ஐந்து நாடுகளின் தலைவர்கள் "பிரிக்ஸ் +" ஒத்துழைப்பை அதிக அளவில், பரந்த துறையில் மற்றும் பெரிய அளவில் செயல்படுத்த ஒப்புக்கொண்டனர், பிரிக்ஸ் விரிவாக்க செயல்முறையை தீவிரமாக ஊக்குவிக்கவும், மேலும் காலத்திற்கு ஏற்றவாறு பிரிக்ஸ் பொறிமுறையை மேம்படுத்தவும், தரத்தை மேம்படுத்தவும் மற்றும் செயல்திறன், மற்றும் தொடர்ந்து அபிவிருத்தி செய்து ஆழமாக சென்று வெகுதூரம் செல்லுங்கள்.